Nazareno de Caguach: el Dios de Caguachi, desde 1778 dio origen a una de las más fuertes devociones en Chiloé y la Patagonia. Su santuario en Isla Caguach ha sido incluido en la lista de dieciséis iglesias declaradas Patrimonio de la humanidad

 

No sólo las maderas, sino la cultura de los hombres y mujeres que las labraron es lo que se consagra como un patrimonio de toda la humanidad


El texto que sigue, fechado en París, el 4 de julio de 2000, da cuenta de la opinión de la misión de expertos de la UNESCO que visitaron las Parroquias y Capillas de Chiloé, emitiendo un informe favorable a su declaración como Patrimonio de la Humanidad por considerarse que éstas son un ejemplo de la “completa fusión de las tradiciones culturales  europea e indígena para producir un resultado único de iglesias de madera” y porque, además, el resultante mestizo de la actividad misional de los jesuita en los siglos xvii y xviii “ha sobrevivido intacto en el Archipiélago de Chiloé” y reúne su expresión más alta en las iglesias de madera.

El paso siguiente, será dado en la vigésimo cuarta sesión del Comité de la UNESCO, encargado de sancionar dicha propuesta. Esto ocurrirá los primeros días de diciembre y, como un regalo a la tradición chilota y su devoción mariana, la ceremonia tendrá lugar el 8 , día de la Purísima, precisamente en la Capilla de Quinchao, donde el Presidente de la República formalizará el anuncio.

 

UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION DES NATIONS UNICS POUR L’ EDUCATION, LA SCIENCCE ET LA CULTURE.

 

Sir

Subject: Nomination of propereties for inscription on World Heritage List:

Churches of Chiloé.

I have the honour to inform you that the bureau of the World Heritage Commitee,at is twenty-fourth session held at UNESCO 11cadquarters in Paris,  from 26 june to 1 july 2000, examined the nomination of properties for inscription on the World Heritage List. Please find hereafter the recommendations and observations of the Bureau regarding the following propeety, as included in the draft report of the session of the Bureau:

 

Churches of Chiloé

 

ICOMOS informed the Bureau that received additional information from the State Party in answer to questions the definition of buffer zones and standards of control within these areas, as well as on the legar protection of all churches. It was of the opinion that it could now recommend inscription of the property. Considering this new information the Bureau recommended that these properties  be inscribed on the Wold Heritage List on the basis of criteria ii and iii:

 

Criterion ii The churches of Chiloè are outstanding examples of the successful fision  of European  and indigenous cultural traditons to produce a unique form of wooden architure.

 

Criterion iii The mestizo culture resulting from Jesuit missionary activities in the 17th and 18th centuries  has survived intact in the Chiloé archipielago,  and achieves its highest expression in the outstanding wooden churches.

 

The Bureau  decided that the detailed comments in the report of the ICOMOS expert mission should be made available to the State Party.

 

 

H. Exc. Jaime LAVADOS

Ambassador extraoridinary and plenipotenciary

Of Chile to UNESCO

UNESCO House

 

 

 

I will request ICOMOS to make available the report of its expert mission.

 

The final version of the report of the twenty – fourth session of the Burcau will be sent to you shorthy.

 

I thank you for your co-opertion and for your support in the implementation of  the World heritage Convention.

 

Please accept, Sir, the assurances of my highest consideration.

 

 

                                                                                                              Mounir Bouchenaki

                                                                                                                             Director

                                                                                              UNESCO Wold Heritage Centre

 

 

Cc: National Commission

UNESCO Office, BRX/LAC

ICOMOS

 

 

 

¿Qué preparan las comunidades para esta celebración?